‘Amoenus’ es un adjetivo latino que significa “ameno, agradable, delicioso, encantador”. Así pues la traducción literal de locus amoenus
sería “lugar ameno o bonito”. Pero cuando hablamos de dicho concepto
nos referimos a un tópico de la literatura clásica latina, utilizado
especialmente durante las épocas medieval y renacentista (aunque, como
veremos, ha estado presente en la literatura posterior), que podemos
entender mejor acudiendo a la definición de Ángel González, que explicaba el tópico de ‘locus amoenus’ como un “lugar propicio para el amor”, para el disfrute, para el gozo.
Se trata de un bello y umbrío paraje compuesto por una serie de elementos esenciales:
un prado o lugar recogido, con árboles y demás vegetación, con un
arroyo o una fuente, normalmente bañado por una refrescante brisa
estival, el sonido de los pájaros y la presencia de las flores, pintando
el cuadro con su diversificado cromatismo y enriqueciendo el entorno
con su aroma.
Definición extraída del Diccionario Literario "Papel en blanco".
No hay comentarios:
Publicar un comentario